|
Biuro polowań
Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Białymstoku serdecznie zaprasza do swych łowisk wszystkich tych, którzy marzą o niezwykłych przeżyciach łowieckich, ciekawych trofeach, pobycie w pięknych zakątkach leśnych i kontakcie z przyrodą. Pomożemy Państwu urzeczywistnić te marzenia. RDLP w Białymstoku posiada nie tylko wspaniale zagospodarowane, zasobne w zwierzynę tereny łowieckie, ale też bardzo profesjonalne służby łowieckie oraz długoletnią tradycję i wiele doświadczeń w organizacji polowań. Możecie Państwo polować u nas w następujących Nadleśnictwach: Augustów, Białowieża, Borki, Browsk, Czerwony Dwór, Drygały, Głęboki Bród, Gołdap, Hajnówka, Łomża, Maskulińskie, Olecko, Pisz, Płaska, Rajgród, Rudka, Supraśl, Suwałki i Szczebra. Nadleśnictwa te prowadzą ośrodki hodowli zwierzyny i dysponują łącznie 44 obwodami wyłączonymi, obejmującymi powierzchnię 266 196 ha, w tym 190 536 ha lasu. Oprócz doskonałych łowisk na naszych gości czekją również inne atrakcje: piękna, dziewicza przyroda, zabytkowa, pełna uroku, drewniana architektura, przytulne, wygodne kwatery myśliwskie z wspaniałą polską kuchnią, a przede wszystkim niezwykła gościnność i serdeczność mieszkającej tu wielokulturowej społeczności. Osoby ceniące aktywny wypoczynek mogą tutaj uprawiać turystykę pieszą, jazdę konną, rowerową, uczestniczyć w spływach kajakowych, żeglować, wędkować. Więcej informacji na temat możliwości polowania na terenie RDLP Białystok otrzymacie Państwo pod następującym adresem: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Bialymstoku ul. Lipowa 51 15-950 Białystok tel.: +48 (0) 85/ 7481854 i 7481855 faks: + 48 (0) 85/ 7441869 Zapraszamy! Darzbór!
Die Regionaldirektion der Staatlichen Forsten in Białystok lädt alle diejenigen, die von ungewöhnlichen Jagdelebnissen, interessanten Trophäen, einem Aufenthalt in prachtvollen Waldecken und einem Kontakt mit der unberührten, unverfälschten Natur träumen, in ihre Reviere in Nord-Ost-Polen ein. Wir helfen Ihnen, Ihre Träume zu erfüllen. Die Regionaldirektion der Staatlichen Forsten in Białystok verfügt nicht nur über die hervorragend bewirtschafteten, an Wild reichen Jagdgebiete, sondern auch über ein sehr professionelles Personal, sowie eine langjährige Tradition und viel Erfahrung im Bereich der Jagdorganisation. Sie können bei uns in unseren Oberförstereien jagen, die insgesamt 44 Staatsreviere, sogenannte Wildzuchtzentren mit einer Gesamtfläche von 266 196 ha verwalten Nähere Informationen über die Jagdmöglichkeiten in den Revieren der Regionaldirektion der Staatlichen Forsten in Białystok können unter folgender Adresse eingeholt werden: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Białymstoku ul. Lipowa 51 15-950 Białystok Tel.: + 48 (0) 85/ 7481854 und 7481855 Fax: + 48 (0) 85/ 7441869 E-Mail: lowiectwo@bialystok.lasy.gov.pl The Regional Directorate of the State Forests in Białystok invites to its hunting grounds in the North-Eastern part of Poland everyone who is dreaming about unusual hunting experiences, precious trophies and staying in charming corners of virgin nature. We are ready to fulfil your dreams. RDSF in Białystok manages not only well organized and rich in game hunting grounds but also provides professional hunting service as well as years of tradition and experience in hunting organization. You can hunt in our 44 hunting districts on the total area 266 196 hectares. For further information please contact: The Regional Directorate of the State Forests in Białystok 51 Lipowa St. 15 950 Białystok Poland phone: +48 85 7481854 and 7481855 telefax: +48 85 7441869 |